Resumen procedimiento radiotelefónico

Tabla de datos
Pronunciación

Todo despacho que se reciba precedido por una de las palabras que a continuación se relacionan concierne a la Seguridad
MAYDAY (medé) (Peligro)

Indica que un buque, aeronave u otro medio de transporte está amenazado de un grave e inminente peligro y pide auxilio inmediato.
PAN (pan) (Urgencia)

Indica que la estación que hace la llamada tiene un mensaje muy urgente para transmitir relacionado con la seguridad de un buque, aeronave u otro medio de transporte, o con la seguridad de una persona.
SECURITÉ (sequiurité) (Seguridad) Indica que la estación va a transmitir un mensaje relacionado con la seguridad en la navegación o un importante aviso meteorológico.

Si oyese una de estas palabras, ponga especial atención al texto del mensaje y avise al capitán u oficial de guardia.

Alfabeto fonético

Tabla de datos
Letra Palabra Pronunciación Letra Palabra Pronunciación
A Alfa AL FA N November NO VEM BER
B Bravo BRA VO O Óscar OS CAR
C Charlie CHAR LI P Papa PA PA
D Delta DEL TA Q Québec QUE BEK
E Echo E CO R Romeo RO ME O
F Foxtrot FOX TROT S Sierra SI E RRA
G Golf GOLF T Tango TAN GO
H Hotel HO TEL U Uniform U NI FORM
I India IN DIA V Víctor VIC TOR
J Juliet YU LI ET W Whiskey UIS KI
K Kilo KI LO X X-ray EX RAY
L Lima LI MA Y Yankee IAN KI
M Mike MA IK Z Zulú ZU LU

Nota: Lassílabasque llevan la intensidad de la palabra (sílaba tónica) van subrayadas y en negrita.

Pronunciación de las cifras

Tabla de datos
Número Palabra Pronunciación Número Palabra Pronunciación
0 Nadazero NA-DA-SI-RO 6 Soxisix SOK-SI-SIX
1 Unaone U-NA-UAN 7 Setteseven SE-TE-SEVEN
2 Bissotwo BI-SO-TU 8 Oktoeight OK-TO-EIT
3 Terrathree TE-RA-TRI 9 Novenine NE-VE-NAIN
4 Kartefour KAR-TE-FOR Coma decimal Decimal DE-SI-MAL
5 Pantafive PAN-TA-FAIF Punto final Stop STOP

Nota: Se debe dar la misma entonación a cada sílaba

Cifrado de la situación con el Código Internacional de Señales

Cifrado de la situación con el Código Internacional de Señales

1. Por demora y distancia de un punto

Letra A (Alfa), seguida de un grupo de tres cifras que indique la demora verdadera a la que esta el barco desde el punto marcado.

Nombre de este punto:

Letra R (Romeo), seguida de una o más cifras, que indican la distancia en millas náuticas

2. Por latitud y longitud

Latitud. Letra L (Lima), seguida por un grupo de cuatro cifras (dos cifras para los grados y dos cifras para los minutos), y por, o bien N (November) para latitud norte, o S (Sierra) para latitud sur.

Longitud. Letra G (Golf), seguida por un grupo de cinco cifras (tres cifras para grados, dos para minutos), y por, o bien E (Echo) para longitud este, o W (Whiskey) para longitud oeste.

Cifrado de la naturaleza del peligro con el Código internacional de señales

Tabla de datos
Señal Palabras Significado de las señales
AE Alfa Echo Tengo que abandonar mi buque
BF Bravo Foxtrot Aeronave hizo amaraje forzoso en situación indicada y necesita auxilio
CB Charlie Bravo Necesito inmediato auxilio
CB6 Charlie Bravo Soxisix Necesito inmediato auxilio. Tengo incendio a bordo
DX Delta X-ray Me hundo
HW Hotel Whiskey He tenido un abordaje con embarcación de superficie

Contestación a un buque en peligro

Tabla de datos
Señal Palabras Significado de las señales
CP Charlie Papa Me dirijo en su auxilio
ED Echo Delta Sus señales de peligro han sido interpretadas
EL Echo Lima Repita la situación de peligro

Nota: Una lista más amplia se encuentra en el Código Internacional de señales

Menú general